Mound zero: ຈຸດ ສຳ ຄັນໃMarble່ຂອງ Marble Arch ແມ່ນຫຍັງ?

Dreamັນຢາກລາກຜູ້ຊື້ກັບຄືນສູ່ຖະ ໜົນ Oxford, ເນີນພູທຽມ 2 ລ້ານປອນ ກຳ ລັງປະສົບກັບຄວາມຮ້ອນຢູ່ແລ້ວ. ມັນຈະໃຫ້ຊ່ວງເວລາຂອງ Instagram - ຫຼືການສົນທະນາກ່ຽວກັບຄວາມຮ້ອນຂອງໂລກບໍ?

ສ້າງພູແລະເຂົາເຈົ້າຈະມາ. ຢ່າງ ໜ້ອຍ ອັນນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ສະພາ Westminster ກໍາລັງພະນັນຢູ່, ໂດຍໄດ້ເອົາເງິນ£ 2m on ລົງໃສ່ຄອກຊົ່ວຄາວ. ການລ້ຽງຢູ່ປາຍສຸດທາງທິດຕາເວັນຕົກຂອງຖະ ໜົນ Oxford ເປັນເປືອກສີຂຽວທີ່ມີລັກສະນະຄ້າຍຄືກັບພູມສັນຖານຈາກເກມວີດີໂອທີ່ມີໄຟຟ້າຕ່ ຳ, Arch Arch Mound ສູງ 25 ​​ແມັດເປັນ ໜຶ່ງ ໃນຍຸດທະສາດທີ່ບໍ່ ໜ້າ ຈະເປັນໄປໄດ້ ສຳ ລັບການກະຕຸ້ນຖະ ໜົນ ສູງທີ່ຖືກໂຄວິດຂອງພວກເຮົາ. .

ທ່ານ Melvyn Caplan, ຮອງຜູ້ ນຳ ຂອງສະພາກ່າວວ່າ“ ເຈົ້າຕ້ອງໃຫ້ເຫດຜົນແກ່ຜູ້ຄົນທີ່ຈະເຂົ້າມາໃນພື້ນທີ່ໃດນຶ່ງ. “ ພວກເຂົາບໍ່ພຽງແຕ່ມາທີ່ຖະ ໜົນ ອforອກຟອດເພື່ອຮ້ານຄ້າອີກຕໍ່ໄປ. ຄົນສົນໃຈປະສົບການແລະຈຸດາຍປາຍທາງ.” ການແຜ່ລະບາດໄດ້ເຫັນປະມານ 17% ຂອງຮ້ານໃນຖະ ໜົນ ການຄ້າທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດຂອງລອນດອນປິດຢ່າງສົມບູນ.

ຄວາມຫວັງ, ເປັນປະເພດຂອງປະສົບການໃty່ທີ່ຈະລໍ້ລວງຜູ້ຄົນກັບຄືນໄປຫາພາກຕາເວັນຕົກສຸດທ້າຍ, ສະ ໜອງ ໂອກາດໃຫ້ກັບຊ່ວງເວລາຂອງ Instagram ທີ່ມີການແບ່ງປັນສູງ, ນອກ ເໜືອ ຈາກການຖ່າຍຮູບຕົນເອງດ້ວຍຖົງ Selfridges. ຕັ້ງແຕ່ວັນຈັນ, ໂດຍໄດ້ຈອງລ່ວງ ໜ້າ ແລະຈ່າຍຄ່າປີ້£ 4.50– £ 8, ນັກທ່ອງທ່ຽວຈະສາມາດປີນຂຶ້ນບັນໄດທີ່ມຸ່ງ ໜ້າ ໄປຫາຈຸດສູງສຸດຂອງຕັ່ງນັ່ງເທິງຕັ່ງ (ຫຼືໃຊ້ລິບ), ຊົມວິວທິວທັດຂອງ Hyde. ຈອດລົດ, ໂພສຮູບບາງຮູບ, ຈາກນັ້ນລົງຂັ້ນໄດຄ້າຍຄືກັບໄຟໄmore້ເຂົ້າໄປໃນບ່ອນວາງສະແດງແລະຮ້ານກາເຟ. ມັນເປັນຕົວຢ່າງທີ່ຮຸນແຮງຂອງປະເພດເຄື່ອງນຸ່ງທີ່ເປັນຕາມ່ວນຂອງການນຸ່ງຖືໃນຕົວເມືອງ“ ປະສົບການ” ທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມຈາກສື່ສັງຄົມ. ແຕ່ວ່າມັນຄວນຈະເປັນທີ່ຮຸນແຮງກວ່ານັ້ນອີກ.

Winy Maas, ຜູ້ຮ່ວມກໍ່ຕັ້ງຂອງ MVRDV, ບໍລິສັດສະຖາປັດຕະຍະ ກຳ ຂອງເນເທີແລນກ່າວວ່າ“ ເບື້ອງຕົ້ນພວກເຮົາຕ້ອງການໃຫ້ເນີນພູປົກຄຸມປະຕູໂຄ້ງໄວ້ທັງົດ. "ນັ້ນແມ່ນການສົນທະນາທີ່ ໜ້າ ສົນໃຈ, ໃຫ້ຂ້ອຍເວົ້າແບບນັ້ນ." ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການອະນຸລັກແນະ ນຳ ວ່າການປິດລ້ອມໂຄງສ້າງຫີນທີ່ມີອາຍຸເກືອບ 200 ປີຢູ່ໃນຄວາມມືດທັງforົດເປັນເວລາຫົກເດືອນສາມາດສ່ຽງຕໍ່ການເຮັດໃຫ້ຂໍ້ຕໍ່ຂອງປູນອ່ອນແອລົງ, ນຳ ໄປສູ່ການລົ້ມລົງທີ່ອາດຈະເກີດຂຶ້ນ. ການແກ້ໄຂບັນຫາດັ່ງກ່າວແມ່ນການຕັດອອກຈາກແຈຂອງເນີນພູແທນ, ເຮັດໃຫ້ມີບ່ອນຫວ່າງສໍາລັບທ້ອງຟ້າແລະເຮັດໃຫ້ຜາສາດມີລັກສະນະຄ້າຍຄືກັບຕົວແບບຄອມພິວເຕີທີ່ຖືກຈັບຢູ່ເຄິ່ງກາງຜ່ານການສະແດງຜົນ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນໂຄງສ້າງຂອງໂຄງປະກອບລວດເຫຼັກຢູ່ດ້ານລຸ່ມ.

 

ຖ້າຮູບແບບຫຼາຍຫຼ່ຽມທີ່ມີຄວາມລະອຽດຕ່ ຳ ຂອງເນີນພູເຮັດໃຫ້ມັນມີອາລົມຍຸກສະໄ, ມີເຫດຜົນ. ສໍາລັບ Maas, ໂຄງການສະແດງໃຫ້ເຫັນຜົນສໍາເລັດຂອງແນວຄວາມຄິດທີ່ປະກອບມາເກືອບ 20 ປີກ່ອນ, ເມື່ອບໍລິສັດຂອງລາວສະ ເໜີ ໃຫ້Galleryັງຫໍວາງສະແດງ Serpentine ຂອງລອນດອນພາຍໃຕ້ເນີນພູທຽມສໍາລັບຫໍວາງສະແດງລະດູຮ້ອນຂອງມັນໃນປີ 2004. ມັນໄດ້ຖືກອອກແບບມາເພື່ອສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ດ້ວຍໂຄງເຫຼັກ, ແທນທີ່ຈະເປັນ scaffolding, ສະນັ້ນງົບປະມານ spiraled ອອກຈາກການຄວບຄຸມແລະໂຄງການໄດ້ຖືກຍົກເລີກ, ດໍາລົງຊີວິດຢູ່ໃນປະຫວັດສາດຂອງຫໍສະຫມຸດເປັນຫໍພິພິທະພັນທີ່ໄດ້ຫນີໄປ.

ເຫັນກ້ອນຫີນຫີນອ່ອນສອງສາມມື້ກ່ອນທີ່ມັນຈະເປີດໃຫ້ປະຊາຊົນເຫັນ, ມັນເປັນການຍາກທີ່ຈະບໍ່ສົງໄສວ່າມັນອາດຈະດີກວ່າສໍາລັບມັນທີ່ຈະເປັນແບບນັ້ນຕໍ່ໄປ. ຮູບຄອມພິວເຕີທີ່ລຽບງ່າຍຂອງສະຖາປະນິກມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະທາສີຮູບພາບໃນແງ່ດີ, ແລະອັນນີ້ບໍ່ມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນ. ໃນຂະນະທີ່ແຜນການ CGI ພັນລະນາເຖິງທິວທັດອັນ ໜາ ແໜ້ນ ຂອງພືດພັນ ໜາ, ມີຈຸດottedທີ່ມີຕົ້ນໄມ້ໃຫຍ່, ຄວາມເປັນຈິງແລ້ວແມ່ນເປັນແຜ່ນບາງ sed ຕິດຢູ່ກັບwallsາຂອງໂຄງສ້າງທີ່ ແໜ້ນ ໜາ, ຖືກເຈາະດ້ວຍຕົ້ນໄມ້ເປັນບາງຄັ້ງຄາວ. ຄື້ນຄວາມຮ້ອນທີ່ຜ່ານມາບໍ່ໄດ້ຊ່ວຍຫຍັງເລີຍ, ແຕ່ບໍ່ມີສີຂຽວງາມເລີຍ.

Maas ຍອມຮັບວ່າ“ ມັນບໍ່ພຽງພໍ. “ ພວກເຮົາທັງawareົດຮູ້ດີວ່າມັນຕ້ອງການສານເພີ່ມເຕີມ. ການຄິດໄລ່ເບື້ອງຕົ້ນແມ່ນສໍາລັບຂັ້ນໄດ, ແລະຈາກນັ້ນແມ່ນມີຂອງແຖມທັງົດ. ແຕ່ຂ້ອຍຄິດວ່າມັນຍັງເປີດຕາຂອງຜູ້ຄົນແລະກະຕຸ້ນການສົນທະນາທີ່ຮຸນແຮງ. ມັນບໍ່ເປັນຫຍັງທີ່ມັນມີຄວາມສ່ຽງ.” ຕົ້ນໄມ້ຈະຖືກສົ່ງກັບຄືນສູ່ສວນກ້າເມື່ອເນີນພູໄດ້ຖືກຮື້ຖອນອອກ, ແລະຕົ້ນໄມ້ສີຂຽວອື່ນ““ ໄດ້ນໍາກັບມາໃຊ້ໃ່”, ແຕ່ວ່າມັນຍັງຈະຕ້ອງໄດ້ເບິ່ງວ່າເຂົາເຈົ້າຢູ່ໃນສະພາບແນວໃດຫຼັງຈາກຫົກເດືອນທີ່ຕັ້ງຢູ່ເທິງຕັ່ງ. ມັນເປັນຄໍາຖາມທີ່ຍັງຕິດຄ້າງຢູ່ໃນປ່າຊົ່ວຄາວຂອງລະດູຮ້ອນນີ້ຢູ່ທີ່ເຮືອນ Somerset ໃກ້ nearby, ຫຼືການເກັບເອົາຕົ້ນໄມ້ໂອakກ 100 ຕົ້ນຢູ່ນອກ Tate Modern - ທັງົດນີ້ເຮັດໃຫ້ເຈົ້າຄິດວ່າຕົ້ນໄມ້ອາດຈະຖືກປະໄວ້ຢູ່ໃນພື້ນດິນດີກວ່າ.

ສະພາໄດ້ເຂົ້າໄປໃກ້ MVRDV ຫຼັງຈາກເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ຄົນ ໜຶ່ງ ຂອງຕົນໄດ້ເຫັນໂຄງການຂັ້ນໄດຊົ່ວຄາວຂອງເຂົາເຈົ້າຢູ່ໃນ Rotterdam ໃນປີ 2016, ເຊິ່ງເປັນຊ່ວງເວລາອັນດີເລີດຂອງຄວາມວຸ້ນວາຍໃນຕົວເມືອງ. ອອກມາຈາກສະຖານີ, ນັກທ່ອງທ່ຽວໄດ້ຮັບການຕ້ອນຮັບດ້ວຍບັນໄດຂັ້ນໄດຂະ ໜາດ ໃຫຍ່, 180 ຂັ້ນທີ່ ນຳ ໄປສູ່ຊັ້ນດາດຟ້າສູງ 30 ແມັດຂອງຕຶກຫ້ອງການຫຼັງສົງຄາມ, ຈາກບ່ອນທີ່ສາມາດເບິ່ງວິວທິວທັດຂອງເມືອງໄດ້. ຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຂະບວນການຂະຫຍາຍວັດຂອງຊາວ Mayan, ແລະມັນໄດ້ກະຕຸ້ນໃຫ້ມີການສົນທະນາທົ່ວເມືອງກ່ຽວກັບວິທີການໃຊ້ມຸງຮາບພຽງພື້ນທີ່ 18 sq km ຂອງ Rotterdam, ສາມາດສ້າງຄວາມຄິດລິເລີ່ມຫຼາຍ numerous ຢ່າງແລະເພີ່ມແຮງບັນດານໃຈໃຫ້ກັບງານບຸນຊັ້ນດາດຟ້າປະຈໍາປີ.

ຄອກອາດມີຜົນຄ້າຍຄືກັນຢູ່ໃນລອນດອນບໍ? ພວກເຮົາຈະເຫັນສິ່ງກີດຂວາງຖະ ໜົນ ໃກ້ຕົວເມືອງທີ່ມີການສັນຈອນໄປມາຕໍ່າຂອງເມືອງກາຍເປັນພູນ້ອຍiatບໍ? ອາດຈະບໍ່. ແຕ່ນອກ ເໜືອ ຈາກການສະ ເໜີ ໃຫ້ມີການຫັນປ່ຽນຈາກການໄປຊື້ເຄື່ອງໃນໄລຍະ ໜຶ່ງ, ໂຄງການມີຈຸດປະສົງເພື່ອຍົກລະດັບການສົນທະນາທີ່ໃຫຍ່ຂຶ້ນກ່ຽວກັບຮູບແບບຂອງອະນາຄົດຂອງມຸມທີ່ບໍ່ ໜ້າ ຮັກນີ້.

ທ່ານ Caplan ກ່າວວ່າ "ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ວາງແຜນທີ່ຈະສ້າງບ່ອນຢູ່ແບບຖາວອນ, ແຕ່ພວກເຮົາກໍາລັງຊອກຫາວິທີທາງເພື່ອປັບປຸງລະບົບທາງເດີນຫາຍໃຈແລະນໍາເອົາສີຂຽວໄປສູ່ຖະ ໜົນ Oxford." ໂຄງການດັ່ງກ່າວແມ່ນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງໂຄງການປັບປຸງພື້ນທີ່ສາທາລະນະປະມານ 150 ລ້ານປອນ, ເຊິ່ງໄດ້ເຫັນການຂະຫຍາຍທາງປູຢາງແລະ“ ສວນສາທາລະນະ” ຊົ່ວຄາວໄດ້ນໍາສະ ເໜີ ໄປຕາມຖະ ໜົນ ໃນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະຊຸກຍູ້ໃຫ້ມີລົດເມນໍ້າມັນ, ລົດແທັກຊີ່ແລະລົດຈັກແລ່ນ. ການແຂ່ງຂັນເພື່ອອອກແບບການຍ່າງຂອງຄົນຍ່າງບາງສ່ວນຂອງ Oxford Circus ກໍ່ຈະເປີດຕົວໃນທ້າຍປີນີ້ຄືກັນ.

ແຕ່ Marble Arch ເປັນຂໍ້ສະ ເໜີ ທີ່ຍາກກວ່າ. ມັນໄດ້ກາຍເປັນຄວາມວຸ່ນວາຍຢູ່ທີ່ຈຸດເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ສັບສົນຂອງຖະ ໜົນ ຫຼາຍສາຍ, ຜູ້ເຄາະຮ້າຍຈາກແຜນການຂອງວິສະວະກອນທາງຫຼວງຫຼັງສົງຄາມ. ປະຕູໂຄ້ງຂອງມັນເອງໄດ້ຖືກອອກແບບໂດຍ John Nash ໃນປີ 1827 ເພື່ອເປັນທາງເຂົ້າທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ໄປຫາພະລາຊະວັງ Buckingham, ແຕ່ມັນໄດ້ຖືກຍ້າຍໄປຢູ່ແຈນີ້ຂອງ Hyde Park ໃນປີ 1850 ເພື່ອປະກອບເປັນປະຕູໃຫຍ່ສໍາລັບການວາງສະແດງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່. ມັນຍັງຄົງເປັນທາງເຂົ້າສູ່ສວນສາທາລະນະມາເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າ 50 ປີ, ແຕ່ວ່າການຈັດວາງເສັ້ນທາງໃin່ໃນປີ 1908 ເຮັດໃຫ້ມັນຖືກຕັດອອກ, ເຮັດໃຫ້ສະພາບຖະ ໜົນ ຫົນທາງກວ້າງອອກຕື່ມໃນຊຸມປີ 1960.

ແຜນການຕ່າງ drawn ໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນໃນຊຸມປີ 2000 ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ປະຕູໂຄ້ງກັບຄືນສູ່ສວນສາທາລະນະ, ດ້ວຍໂຄງການທີ່ອອກແບບໂດຍ John McAslan ເຊິ່ງເປັນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງໂຄງການສາທາລະນະຊົນ 100 ໂຄງການຂອງ Ken Livingstone. ເຊັ່ນດຽວກັນກັບສວນສາທາລະນະແລະສັນຍາລັກ piazzas ທີ່ໄດ້ສັນຍາໄວ້ຫຼາຍ, ແຫ່ງ, ມັນເປັນແນວຄິດສີຟ້າທ້ອງຟ້າຫຼາຍກວ່າການສະ ເໜີ ດັງດັງ, ແລະເງິນ 40 ລ້ານປອນເພື່ອສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ໂຄງການດັ່ງກ່າວບໍ່ເຄີຍເປັນຈິງ. ແທນທີ່ຈະ, 17 ປີຕໍ່ມາ, ພວກເຮົາມີສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວເປັນຮູບພູເຂົາຊົ່ວຄາວ, ຖືກກັກຂັງຢູ່ໃນວົງວຽນ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ບໍ່ມີການປ່ຽນແປງປະສົບການໃນການຂ້າມເສັ້ນເລືອດແດງທີ່ແອອັດຂອງການສັນຈອນ.

ແນວໃດກໍ່ຕາມ Maas ເຊື່ອວ່າຜາຫີນສາມາດດົນໃຈໃຫ້ມີແນວຄິດທີ່ໃຫຍ່ກວ່າ. "ຈິນຕະນາການຖ້າເຈົ້າຍົກ Hyde Park ຂຶ້ນຢູ່ແຕ່ລະມຸມຂອງມັນ," ລາວມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນ, ດ້ວຍຄວາມມະຫັດສະຈັນຂອງເດັກນ້ອຍ. "ມຸມຂອງ ລຳ ໂພງສາມາດຖືກປ່ຽນເປັນປະເພດຂອງພັນທະມິດ, ດ້ວຍທັດສະນະທີ່ສົມບູນແບບໃນທົ່ວພູມສັນຖານທີ່ບໍ່ມີທີ່ສິ້ນສຸດ."

ຕະຫຼອດເວລາຫຼາຍປີ, ຄວາມກະຕືລືລົ້ນຂອງລາວໄດ້ເຮັດໃຫ້ລູກຄ້າຫຼາຍຄົນຊື້ເຂົ້າໄປໃນຍີ່ຫໍ້ MVRDV ໂດຍສະເພາະຂອງການຜັນແປພູມສັນຖານ. ລູກຊາຍຂອງຊາວສວນແລະຜູ້ປູກດອກໄມ້, ດ້ວຍການtrainingຶກອົບຮົມເບື້ອງຕົ້ນເປັນສະຖາປະນິກດ້ານພູມສັນຖານ, Maas ໄດ້ເຂົ້າຫາອາຄານສະເasີເປັນພູມສັນຖານກ່ອນແລະ ສຳ ຄັນທີ່ສຸດ. ໂຄງການທໍາອິດຂອງ MVRDV ໃນປີ 1997 ແມ່ນສໍານັກງານໃຫຍ່ຂອງວິທະຍຸກະຈາຍສຽງສາທາລະນະ VPRO, ເຊິ່ງປະກົດວ່າຍົກພື້ນແລະພັບມັນໄປມາເພື່ອສ້າງເປັນອາຄານຫ້ອງການ, ມຸງດ້ວຍຫຍ້າ ໜາ. ຫວ່າງມໍ່ມານີ້, ເຂົາເຈົ້າໄດ້ສ້າງອາຄານເກັບມ້ຽນຫໍພິພິທະພັນຢູ່ໃນ Rotterdam ທີ່ມີຮູບຊົງຄ້າຍຄືໂຖໃສ່ສະຫຼັດທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍປ່າລອຍທີ່ລ້າສະໄ, ແລະດຽວນີ້ກໍາລັງສ້າງຮ່ອມພູຢູ່ໃນເມືອງ Amsterdam ສໍາເລັດ, ເປັນການພັດທະນາການນໍາໃຊ້ປະສົມຂະ ໜາດ ໃຫຍ່ທີ່ປົນຢູ່ໃນຕົ້ນໄມ້.

ເຂົາເຈົ້າເຂົ້າຮ່ວມການລົງທຶນໃນອະສັງຫາລິມະສັບທີ່ມີສີຂຽວຫຼາຍນິ້ວ, ຈາກຕຶກອາຄານ "ປ່າໄມ້ຕັ້ງ" ຂອງ Stefano Boeri ໃນເມືອງມິລານແລະປະເທດຈີນ, ຈົນເຖິງໂຄງການ 1,000 ຕົ້ນໄມ້ຂອງ Thomas Heatherwick ໃນຊຽງໄຮ, ເຊິ່ງເຫັນຕົ້ນໄມ້ຖືກຂັງຢູ່ໃນconcreteໍ້ຊີມັງຢູ່ເທິງເສົາໃນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະປອມຕົວ. ສູນການຄ້າຂະ ໜາດ ໃຫຍ່ຢູ່ດ້ານລຸ່ມ. ເຖິງແມ່ນວ່າມັນທັງwົດເປັນພຽງແຕ່ການລ້າງສີຂຽວ, ການໃຊ້ເຄື່ອງປະດັບທໍາມະຊາດແບບພິເສດເພື່ອລົບກວນຈາກຄອນກີດແລະເຫຼັກທີ່ມີຄາບອນຫຼາຍໂຕນຢູ່ລຸ່ມນີ້ບໍ?

ທ່ານ Maas ກ່າວວ່າ "ການຄົ້ນຄ້ວາເບື້ອງຕົ້ນຂອງພວກເຮົາສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າຕຶກອາຄານທີ່ເປັນສີຂຽວສາມາດມີຜົນກະທົບຕໍ່ຄວາມເຢັນ 1C," ດັ່ງນັ້ນມັນອາດຈະເປັນບາດກ້າວທີ່ ສຳ ຄັນໄປສູ່ການຕໍ່ສູ້ກັບເກາະຄວາມຮ້ອນໃນຕົວເມືອງ. ແມ່ນແຕ່ຜູ້ພັດທະນາຜູ້ທີ່ໃຊ້ມັນເພື່ອປອມຕົວອາຄານຂອງເຂົາເຈົ້າເລັກນ້ອຍ, ຢ່າງ ໜ້ອຍ ກໍ່ເປັນການເລີ່ມຕົ້ນ. ເຈົ້າສາມາດຂ້າເດັກນ້ອຍກ່ອນທີ່ມັນຈະເກີດ, ແຕ່ຂ້ອຍຕ້ອງການປ້ອງກັນມັນ.”


ເວລາປະກາດ: Jul-30-2021